„Když se cejtíš na hovno, pusť si youtube.“
Divadelní youtube party na pomezí koncertu, intimní zpovědi, manifestu, kýčovité romance, politické satiry, plná popkulturních odkazů nekompromisně střílí do vlastních řad. Jak se nám žije ve svobodném světě? Je homosexualita stále ještě stigmatem? Kdo je vlastně vyděděncem v naší společnosti?
Světová premiéra hry Falka Richtera proběhla v lednu 2014 v berlínském Maxim Gorki Theater, které se posléze stalo Divadlem roku 2014. Divadlo LETÍ ji hned za rok uvedlo v režii Mariána Amslera v premiéře na Nákladovém nádraží Žižkov a posléze přeneslo do Vily Štvanice. Small Town Boy patří do dramaturgické linie her dotýkajících se homosexuálních témat, jako např. Po Fredrikovi, Domeček pro buzničky (u Matky Kapavky) nebo HOMO 40. Inscenace klade velký důraz na hudební složku, populární hity v nových aranžmá Ivana Achera zpívají naživo Erika Stárková a Jiří Böhm.
Překlad vznikl za podpory Goethe-Institutu a Nadace Český literární fond.